The Wolf's Surrogate