Wallflower Claire would be more excited about the wedding if it didn’t mean running into Mary Catherine’s brother—the bull rider she once had a scorching one-night stand with…