Page 736 of Hell Hath No Fury

---

Amara:What is cute?

Hawk:Jesus, Amara. I told you to stop watching The Mentalist with Ukrainian audio.

Amara:Is better. Same with Dexter. Very aggressive. I prefer.

Hawk:You’re the Old Lady of two Americans and your friends are all American.

Quin:So?

Amara:Yes, so?

Hawk:So, it should be getting easier for you.

Amara:It isn’t. I like Ukrainian. Alessa and me talk in it. It reminds me of home.

Quin:Is that a good thing or a bad thing?

Amara:A good thing. It wasn’t all bad. It was only when I came here that things were korva.

Quin:I know this one! Shit.

Amara:Korva is much better word.

Hawk:The way you say it is.

Amara:You have problem with my accent?

Hawk:Aside from the fact it gives me erections?

Quin:TMI

Hawk:Seen your dick, you’ve seen mine. You’ve seen it soft AND hard, Quin. Much as both of us would like to ignore that fact.

Amara:Yes, Quin. Do not be squeamish.

Amara:I learned that word from Giulia yesterday.

Hawk:Why doesn’t that surprise me? What were you doing to learn that word?

Quin:Or do we not want to know?

Hawk:Probably not.

Quin:Agreed. Giulia makes Nyx look normal.

Hawk:Fucked up but true.

Quin:Where did you even come from?

Amara:When a mommy and a daddy decide they really, really, really like each other…

Quin:GOOD ONE, Amara!! You go, girl.

Amara::D I was saving that one up. See? I don’t watch all of Dexter in Ukrainian.

Quin:She totally just flipped you the bird, Hawk. Not just metaphorically either.

Amara:What is ‘metaphorically’ mean?

---