Ah, of course, his less-than-perfect enunciation. At the time Treadles had thought he sounded as if he might have a piece of boiled sweet in his mouth. But he could very well have something else inside, something that altered the shapes of his cheeks just so.
Dear God, had Charlotte Holmes been among them all this time?
“Marital disharmony is a terrible cross to bear,” said Fowler, setting his glasses back on his face and yanking Treadles’s attention back to the interrogation. “But many do bear it. Lady Ingram did so for years. What compelled her to suddenly abandon her entire life?”
“This summer, not long before the end of the Season, Lady Ingram called on Sherlock Holmes.”
What? Lady Ingram calling on Charlotte Holmes? But sheknewCharlotte Holmes.
“Sherlock Holmes? The fellow who helped you on the Sackville case?”
Fowler’s question was for Treadles.
Treadles could only hope his face was not a disarray of tics and convulsions. But there was no time to think. “Yes, sir,” he said. “Lord Ingram, in fact, was the one who introduced me toSherlock Holmes.”
Fowler’s attention shifted back to Lord Ingram. “Lady Ingram did not know that the two of you are acquainted?”
Treadles let out a shaky breath.
“I had never mentioned the name to her,” said Lord Ingram.
“I see. Please go on.”
“Before we do, gentlemen,” said Lord Ingram, “you should know that Mr. Holmes here is Sherlock Holmes’s brother. But he did not assist Sherlock with Lady Ingram’s case and therefore cannot tell you much about it.”
Had Treadles not realized Sherrinford Holmes’s true identity on his own, his shock at this moment might have been too great to conceal from Chief Inspector Fowler.
“I dare say I’m just as good at this deduction business,” said Charlotte Holmes. “But unlike Sherlock, I cannot be bothered about strange knocking sounds in old ladies’ attics.”
Fowler looked from her to Treadles.
“I have only met your sister,” said Treadles to Charlotte Holmes, feeling ridiculous. “Is she well? And your brother?”
“My sister is well. And my brother fares tolerably.”
“Mr. Holmes,” said Fowler, his voice clipped, “you didn’t think to mention sooner that you are related to the man who helped Lady Ingram search for her lover?”
Charlotte Holmes regarded him, her monocle flashing as she cocked her head. “With Lord Ingram in the same room, Chief Inspector, you think I should have brought that up before he did?”
Fowler blinked—and cleared his throat. Treadles winced with second-hand embarrassment for his colleague; the misstep was unlike him.
“My apologies, my lord,” said Fowler tightly. “Please carry on.”
“Very well,” said Lord Ingram, his voice remarkably neutral. “Sherlock Holmes theorized that Lady Ingram must have come across the article in the paper about his willingness to deal with minor mysteries and mere domestic oddities. Certainly she arrived on his doorstep very soon after the publication of the piece, looking for help locating the man her parents forced her to give up.
“Apparently they had a standing annual appointment before the Albert Memorial. This year, he did not come. She posted notices in the paper. And when she still had no news of him, she called on Sherlock Holmes.”
“And Sherlock Holmes agreed to help, knowing what Lady Ingram wanted?” demanded Fowler. “Knowing full well that—that he would be assisting your wife in an endeavor you would not have approved of in the least?”
“Geniuses must be allowed their eccentricities.” Lord Ingram turned around at last. “Sherlock Holmes had never paid heed to conventional ideas of acceptability. Why start with Lady Ingram?”
Charlotte Holmes shook her head, as if she genteelly deplored such nonsense.
A door opened and closed softly. Everyone looked up at the gallery, which went all the way around the second story of the library. From where Treadles sat, he couldn’t tell whether a servant had opened the door by accident or whether someone had come in.
Lord Ingram downed what remained of his whisky. “According to Sherlock Holmes, Lady Ingram was impatient to find this man, and then suddenly she no longer wanted to look for him. That was when Holmes spoke to me of the matter and warned me that it was quite possible Lady Ingram hadn’t changed her mind but had found him on her own.
“I, in turn, remembered that Lady Ingram had lately consulted a book on matrimonial law at home. With the revelation from Sherlock Holmes, I began to wonder what she would do, knowing that if she gave in to her heart’s desire, I would have grounds for a divorce.