“You must give our compliments to Ana Luisa,” Doña María José said, sipping her wine with a flourish.
“She’s dead.”
Heads turned to Juana, for it was she who had spoken. Her posture was relaxed, too relaxed, and her words slurred ever so slightly.
She was drunk.
I shot a swift look at Rodolfo. His jaw was tight as he stared at his sister. I had to intervene before she caused any damage—to her reputation or ours alike.
“Doña María José, I’m so sorry to bear this news,” I said softly. “Ana Luisa passed away recently. It was sudden, and quite a shock to lose someone so beloved to our family.”
The hacendados’ wives made sympathetic sounds; their men nodded solemnly, following Andrés’s example in crossing themselves and sending words to heaven for Ana Luisa.
“Her daughter, Paloma, is taking her place as head of the household,” I said. “Despite the tragedy, I think we can all agree she rose to the occasion marvelously.”
More sounds of agreement, and the energy in the room relaxed. I made to catch Rodolfo’s eye and failed. He dabbed his mouth with his napkin, but he fixed a cold look on Juana, who swayed slightly as she worked through her dinner.
Crisis averted. Dinner was nearly through. Rodolfo had always saidcountry socializing never went into the small hours of the morning like in the capital. Depending on how much the men drank and talked, the whole evening could be over in an hour or two. The hacendados would leave, Andrés and Juana would leave, and then... it would be Rodolfo and me in the house. Alone.
I swallowed, laughing airily at some joke Don Atenógenes made. I turned to Andrés as if to ask him a question. He looked a touch nauseous; he had barely touched his food. I pursed my lips, then froze—
The chair next to him was meant to be empty.
It wasn’t.
The woman from my dream sat there. Gray silks and a golden necklace gleamed in the candlelight as she perched her sharp chin in her hands and gazed down the table at Rodolfo, thoroughly engrossed with each of his gestures.
María Catalina, the first Doña Solórzano, looked so painfully real, so flesh and blood, it sent a dagger of terror through my heart.
As if she heard my heart slam against my rib cage, her head snapped to me, avian sharp, and she caught my eye with her own glowing red ones. My chest contracted, so tight it was akin to a spasm, as she grinned savagely at me. It was too wide, with too many teeth, too long teeth, and—
She vanished.
Gooseflesh rolled up my arms; an iciness poured into the room, one so profound it was all I could do to keep my teeth from chattering.
Yet the conversation carried on. Doña María José laughed along with Rodolfo, opening her mouth and revealing half-chewed rice and pork; Juana shot her a murderous look and slumped glumly in her chair.
Did none of them see? Could none of them feel it? I set my fork down. It clattered onto my plate; I quickly put my hands in my lap to conceal their trembling.
When Doña María José expressed her concern at my shaking, I forced a broad smile.
“Only a chill,” I said. “The house can be terribly drafty at times.”
Andrés shot me a concerned look; I refused to acknowledge it. I kept my peace for the remainder of the meal, answering questions only when they were directed at me, watching as Juana sabotaged every attempt to draw her into the conversation with brusque replies.
I should have found her retorts excruciating. Rodolfo certainly did: the more strained the expressions of our guests became, the more his jaw tightened. The colder his eyes grew.
It washed over me in dull waves of noise. My attention was consumed by how the house shifted around us, waking and stretching as the night deepened. By my own heartbeat, its staccato and persistent drum just below my ear.
The house hated this charade of normalcy. Its loathing seeped through the walls, tangible and thick as mud. I waded through it as I followed the guests from dining room to parlor for nightcaps in a haze; everything moved too slowly, dragged by the thickness of the cold, the weight of the house’s watching.
It was all I could do to make myself obey as Rodolfo waved me over to join him in bidding good night to the guests. I kissed their rouged cheeks dutifully, echoing their empty compliments with my own empty gratitude, echoing Rodolfo’s promise that we would join them at their haciendas. I let Rodolfo lead me back to the parlor on his arm.
Andrés sat with the Bible closed on his knee. Juana was opposite him as she had been before, glowering at the fireplace.
Rodolfo released me suddenly. He crossed the room in three strides and seized his sister by the arm, yanking her to her feet.
Andrés rose to his feet in surprise. “Don Rodol—”