underneath. It will look like locs
straightaway and it will become
real locs over time.”
After the hairdresser,
I go to visit Granny B
to show her my locs,
hoping she will see me
as more Jamaican.
She says, “Me nah like it,
Mikey. Back a yard only Rasta man
ave dis. Yuh tun Rasta?”
I don’t answer. I don’t know much
about Rastafarians but I like how
the hairstyle looked on Bob Marley.
Granny B kisses her teeth
and puts a plate of food down
in front of me.
Curried goat and rice and peas.
Then she places a twenty-pound note
next to my plate.
She says, “Tek dis fi de barbershop.
Cut it off, Mikey. Cut it off.”
I eat my dinner silently and accidentally
on purpose elbow the twenty to the floor,
hoping Granny will vacuum it up.
Dear Bob Marley,
What’s it like to be mixed but accepted
as black?
What’s it like for your work to be known
around the world?